AODA Alliance
Sign Up for AODA Alliance Updates by writing: aodafeedback@gmail.com
Learn more at: www.www.aodaalliance.org
March 10, 2010
SUMMARY
The Legislature’s Standing Committee on the Legislative Assembly has circulated a public advertisement announcing that public hearings on Bill 231 will take place on March 24 and 31, 2010. See that ad, below. You have until 4:00 p.m. on March 18, 2010 to sign up to present at these hearings.
We again encourage both individuals and organizations to sign up to make a presentation to the Standing Committee on why Bill 231 needs to be strengthened, to ensure that all provincial and municipal elections in Ontario are fully accessible to voters and candidates with disabilities. Even if you do not make a presentation in person, you can send in a written submission – even a short letter. See the ad below for where to send it. WRITTEN SUBMISSIONS must be submitted by March 31, 2010.
Bill 231, An Act to amend the Election Act and the Election Finances Act
The Standing Committee on the Legislative Assembly will meet to consider Bill 231, An Act to amend the Election Act and the Election Finances Act.
The Committee intends to hold public hearings in Toronto on March 24 and 31, 2010.
Interested people who wish to be considered to make an oral presentation on Bill 231 should contact the Committee Clerk by 4:00 p.m. on Thursday, March 18, 2010.
Those who do not wish to make an oral presentation but wish to comment on the Bill may send written submissions to the Committee Clerk at the address below by 5:00 p.m. on Wednesday, March 31, 2010.
An electronic version of the Bill is available on the Legislative Assembly website at:
www.ontla.on.ca
Bas Balkissoon, MPP
Chair/Président
Tonia Grannum
Clerk/Greffière
Room 1405, Whitney Block/Bureau 1405, édifice Whitney
Queen’s Park, Toronto ON M7A 1A2
Telephone/Téléphone: (416) 325-3519
Facsimile/Télécopieur: (416) 325-3505
TTY/ATS: (416) 325-3538
Collect calls will be accepted./Nous acceptons les appels à frais virés.
Ces renseignements sont disponibles en français sur demande.
Projet de loi 231, Loi modifiant la Loi électorale et la Loi sur le financement des élections
Bill 231, An Act to amend the Election Act and the Election Finances Act
Le Comité permanent de l’Assemblée législative doit siéger pour étudier le projet de loi 231, Loi modifiant la Loi électorale et la Loi sur le financement des élections.
Le comité a l’intention de tenir des séances publiques à Toronto le 24 et le 31 mars 2010.
Les personnes qui souhaitent que leur demande de rendez-vous pour faire une présentation orale au comité sur le projet de loi 231 soit prise en considération doivent prendre contact avec la greffière du comité avant le jeudi 18 mars 2010 à 16 h.
Celles qui ne souhaitent pas faire de présentation orale mais qui veulent faire des observations sur le projet de loi sont invitées à les faire par écrit et à les adresser à la greffière du comité à l’adresse ci-dessous avant le mercredi 31 mars 2010 à 17 h.
La version électronique du projet de loi est disponible sur le site web de l’Assemblée législative:
www.ontla.on.ca
Bas Balkissoon, MPP
Président/Chair
Tonia Grannum
Greffière/Clerk
Bureau 1405, édifice Whitney/Room 1405, Whitney Block
Queen’s Park, Toronto ON M7A 1A2
Téléphone/Telephone: (416) 325-3519
Télécopieur/Facsimile: (416) 325-3505
ATS/TTY: (416) 325-3538
Nous acceptons les appels à frais virés. / Collect calls will be accepted.
This information is available in English on request.